Think of it as a stream, the flow of chakra I mean;
Adding a waterfall to it does not disrupt the flow, but sticking a dam into it does.
The curse mark, I would believe, only influences or strengthens the chakra, not override/interfere with the actual flow of it.