We were introduced to the sharingan thanks to Kakashi's fight against Zabuza, in which he used it to mimic Zabuza's jutsu. Much later, Sasuke used the Sharingan to mimic Lee's taijutsu. But after that, no sharingan users ever really used it to mimic an opponent.
Did Kishi forget about this...