Well I dont think he actually has sage mode he probably just had a little stored in him to add to senjustu to his rasengan , like when naruto did in manga 645.
plus they shared there chakara a lot , so maybe one of those times minato sealed a little senjustu chakara and had been saving it...