Meliodas took magical attacks to charge his magic-reflecting full counter. Estarossa has a full counter to repel physical attacks, so a magical attack would not be charging that.
Also, if he were to use a "Revenge" Counter, it could break his own commandment and render him powerless.