1. They're not completely different. They are both Ninjutsu. The Preta Path of Pain is able to absorb any ninjutsu-based technique. The only difference is that Amaterasu is Fire and the Rasenshuriken is Wind .
2. The pains are linked to Nagato, that's what he meant. When the Paths were active...