123fire
Legendary Shinobi 🐸
- Joined
- Jun 24, 2013
- Messages
- 20,150
- Reaction score
- 736
March 2017 - Interview with chief director Abe Noriyuki about the Boruto TV anime
itle:続編ではなく次世代の新たな物語を！
title:New stories of the next generation, It's not sequel
Q,「BORUTO」の物語はどんな方向性で描いていく予定ですか？
阿部：「NARUTO」の最初のTVシリーズが２００２年ですから、もう１５年が過ぎていることになります。
長い時間をかけて描かれてきた、世界の運命を賭けたナルト達の壮大な戦いがあり、忍の歴史や起源に深く関わるキャラクターのドラマがあり、作品世界は深く密になっていきました。
だからこそ今回は、そのまま「NARUTO 2」にはしたくない。
１５年見続けてきてくれた、今では大人になったファンの方たちと、その子供達が一緒にゼロから楽しめるような、新しい作品として作ろうと考えています。
もちろん、ナルトをはじめとする今までのキャラクターもしっかり描いた上で、です。
僕たちスタッフ陣は、ナルトやサスケなどを「レジェンドキャラ」と呼んでいますが、彼らが登場した時はカッコよく、でもきちんとボルトたち次世代キャラが主人公として映えるように、注意を払って制作しています。
Q,What kind of direction is the story of BORUTO?
Abe:Naruto was of long continuance series. Naruto characters have deep relations and many drama.
Therefore I do not want to make the "NARUTO 2".
Of course the conventional character describes it well, however Boruto character is careful to become more cool.
We call Naruto and Sasuke a "legend character".
Q,ボルトたちの物語は劇場版と原作マンガが先行している状況ですが、今回のTVシリーズの位置付けは？
阿部：映画よりも少し前あたりから物語が始まります。映画はボルトがサラダやミツキとスリーマンセルを組み、中忍試験を受けるあたりの出来事ですが、その前のアカデミーを卒業して下忍になり、それからスリーマンセルを組んで経験を積み、中忍試験に挑むという時系列ですね。
Q,How can the Boruto TV series. be positioned in the context of relations with the Movie and Manga?
Abe: The story of the Boruto TV begins shortly before the movie.
Q,まさに王道の少年の成長物語ですね。
阿部：そうですね。物語が進むに連れて、「NARUTO」シリーズで描かれたようなシリアスな忍者の世界も見え隠れしてきますが、序盤は現代の学園ドラマ＋忍術アクションです。
まだまだ未熟だけれど、忍術好きの子供たちが将来に迷いながらも頑張る姿が中心になっていきます。
こんにゃく
Q,That's exactly coming of age tale, right?
Abe:Yeah, When a story advances, there is the serious story such as the Naruto series.However, the early stage will be a story of children trying hard in distress to the future.
Q,アクションも期待できそうですね。その他に注目キャラがいれば教えてください。
阿部：大人キャラだとシノです。どんな立ち位置になっているか、ボルトたちとどんな繋がりがあるかは楽しみにしていてください。また、ボルトのクラスメイトたちにも注目です
Q,Please tell me about the remarkable character.
Abe:If it's the adult character, it's Shino. After that, it's Boruto's classmates.
Q,幅広い世代が楽しめる作品になりそうですね
阿部：ボルトたちの成長やアクションはもちろん、物語のもう一つの軸として闇の部分も用意しています。きちんと「NARUTO」シリーズの流れを組みつつ、次世代の物語として新たなファンにも楽しんでいただけると思います。大人になったレジェンドキャラと、まだまだヒヨコの次世代キャラの接点も楽しんでいただければ嬉しいですね。
Q,The wide generation seems to be the TV which can be enjoyed, doesn't it?
Abe: Not only growth and the action but also There is "darkness" as another axis of the story.
Please enjoy the point of contact of an adult character and the child character!
As u can see here he started the anime happy on purpose so that he later on shifts it to a tone of darkness. this is the second time we hear that . first from kishimoto and now from boruto director. can't wait to see what that darkness they're teasing
source: NF
itle:続編ではなく次世代の新たな物語を！
title:New stories of the next generation, It's not sequel
Q,「BORUTO」の物語はどんな方向性で描いていく予定ですか？
阿部：「NARUTO」の最初のTVシリーズが２００２年ですから、もう１５年が過ぎていることになります。
長い時間をかけて描かれてきた、世界の運命を賭けたナルト達の壮大な戦いがあり、忍の歴史や起源に深く関わるキャラクターのドラマがあり、作品世界は深く密になっていきました。
だからこそ今回は、そのまま「NARUTO 2」にはしたくない。
１５年見続けてきてくれた、今では大人になったファンの方たちと、その子供達が一緒にゼロから楽しめるような、新しい作品として作ろうと考えています。
もちろん、ナルトをはじめとする今までのキャラクターもしっかり描いた上で、です。
僕たちスタッフ陣は、ナルトやサスケなどを「レジェンドキャラ」と呼んでいますが、彼らが登場した時はカッコよく、でもきちんとボルトたち次世代キャラが主人公として映えるように、注意を払って制作しています。
Q,What kind of direction is the story of BORUTO?
Abe:Naruto was of long continuance series. Naruto characters have deep relations and many drama.
Therefore I do not want to make the "NARUTO 2".
Of course the conventional character describes it well, however Boruto character is careful to become more cool.
We call Naruto and Sasuke a "legend character".
Q,ボルトたちの物語は劇場版と原作マンガが先行している状況ですが、今回のTVシリーズの位置付けは？
阿部：映画よりも少し前あたりから物語が始まります。映画はボルトがサラダやミツキとスリーマンセルを組み、中忍試験を受けるあたりの出来事ですが、その前のアカデミーを卒業して下忍になり、それからスリーマンセルを組んで経験を積み、中忍試験に挑むという時系列ですね。
Q,How can the Boruto TV series. be positioned in the context of relations with the Movie and Manga?
Abe: The story of the Boruto TV begins shortly before the movie.
Q,まさに王道の少年の成長物語ですね。
阿部：そうですね。物語が進むに連れて、「NARUTO」シリーズで描かれたようなシリアスな忍者の世界も見え隠れしてきますが、序盤は現代の学園ドラマ＋忍術アクションです。
まだまだ未熟だけれど、忍術好きの子供たちが将来に迷いながらも頑張る姿が中心になっていきます。
こんにゃく
Q,That's exactly coming of age tale, right?
Abe:Yeah, When a story advances, there is the serious story such as the Naruto series.However, the early stage will be a story of children trying hard in distress to the future.
Q,アクションも期待できそうですね。その他に注目キャラがいれば教えてください。
阿部：大人キャラだとシノです。どんな立ち位置になっているか、ボルトたちとどんな繋がりがあるかは楽しみにしていてください。また、ボルトのクラスメイトたちにも注目です
Q,Please tell me about the remarkable character.
Abe:If it's the adult character, it's Shino. After that, it's Boruto's classmates.
Q,幅広い世代が楽しめる作品になりそうですね
阿部：ボルトたちの成長やアクションはもちろん、物語のもう一つの軸として闇の部分も用意しています。きちんと「NARUTO」シリーズの流れを組みつつ、次世代の物語として新たなファンにも楽しんでいただけると思います。大人になったレジェンドキャラと、まだまだヒヨコの次世代キャラの接点も楽しんでいただければ嬉しいですね。
Q,The wide generation seems to be the TV which can be enjoyed, doesn't it?
Abe: Not only growth and the action but also There is "darkness" as another axis of the story.
Please enjoy the point of contact of an adult character and the child character!
As u can see here he started the anime happy on purpose so that he later on shifts it to a tone of darkness. this is the second time we hear that . first from kishimoto and now from boruto director. can't wait to see what that darkness they're teasing
source: NF
Last edited:
