According to Kushina, the sealing jutsu practiced to this day was first used by the Sage. Since he preached Ninjutsu, it's probable that he only practiced sealing techs.
As far as the creation technique is concerned, then it's Izanagi, which is already passed onto Uchihas in its diluted form. Nothing even close to it has been displayed by Hyugas. In fact, I have a strong inkling that the sage originally did not have Rinnegan but a 9 Tomoe Sharingan. As after all, he subdued the beast and we all know that Rinnegan has no such ability.
It's quite possible he developed it after becoming its Jinchurichi, which would explain how he created the moon AFTER releasing it from his body not before it.