Well, fucking obviously they could overpower them, but they chose not to. A big part of the Kage system is that despite the fact that absolute power is within reach and those Daimyo could easily be cast aside, they never were, as far as we know anyway.
Ceremonial purposes though? No, mate, ****...